Der Wolf und die sieben Geißlein – TV-Spot der Augsburger Puppenkiste & Minijob-Zentrale

Keine Anmeldung, kein Unfallschutz: Als Babysitterin „Carmen“ erlebt der große, böse Wolf im neuen TV-Spot der Minijob-Zentrale eine große, böse Überraschung in Gestalt einer fahrigen Ziegenmutter.

Job: Vertonung TV Werbespots der Augsburger Puppenkiste und der Minijob-Zentrale
Kunde: KIKO
Regie: Fred Steinbach
Sprecher: Augsburger Puppenkiste, Christian Schult (Off), Carlos di Pietra (Intro) u.v.m.
on air: ARD national, RTL, SAT.1, VOX, web

Radiospot „Max Raabe & Palastorchster- eine Nacht in Berlin“

Für den neuen Radiospot für das Deutsche Theater München „Max Raabe & Palastorchester  eine Nacht in Berlin“  konnte audiobooking den Schauspieler Thomas Arnold als Sprecher gewinnen. Arnold lebt und arbeitet in Berlin. Meistens nachts? Wir wissen es nicht. Trotzdem Bestbesetzung!!!

Projekt: Radiospot

Kunde: Deutsches Theater München

Produktion: audiobooking

Premiere „Ich war noch niemals in New York“

Große Premiere am Deutschen Theater München: „Ich war noch niemals in New York“- das Musical mit den unvergesslichen Liedern von Udo Jürgens. „17 Jahr, blondes Haar“, „Aber Bitte mit Sahne“, „Mit 66 Jahren“ und viele andere Hits. Zur Premiere wollte der im Dezember 2014 verstorbene Udo Jürgens eigentlich anwesend sein. „Ich war noch niemals in New York“, die schönste Erinnerung an ein Genie und ein toller Premieren-Abend!

Projekt: Radiospots und Vertonung TV Spots

Kunde: Deutsches Theater München

Produktion: audiobooking

Deutscher Fußballkulturpreis 2014

Deutscher Kulturpreis 2014 der Akademie für Fußballkultur für das beste Fußball Hörspiel geht an Sport Schneider!

„La vida no termina aquí“ lautet der Siegertitel in der Kategorie Hörspiel des Jahres. Das Werk handelt vom bewegenden Schicksal des kolumbianischen Nationalspielers Andrès Escobar, der im Jahr 1994 auf tragische Weise ermordet wurde.

„La vida no termina aquí“ von Simon Schneider (www.sportschneider.net/)

Kreativdirektion: Simon Schneider
Text: Jens Teutsch-Majowski
Aufnahme: Heiko Schlachter
Sprecher: Thomas Arnold
Sounddesign/Schnitt: Jolyon Greenaway

Der easyCredit-Fanpreis 2014 geht nach Berlin! Mit seinem Beitrag setzt Simon Schneider dem ehemaligen Kapitän der kolumbianischen Nationalmannschaft Andrés Escobar Saldarriaga ein Denkmal. Er sichert sich den Titel „Fußball-Hörspiel des Jahres“, die begehrte Preisfigur MAX sowie 5.000 € Preisgeld. Die Jurymitglieder kamen zu einem klaren Urteil und sahen den Sportkultur- schaffenden mit deutlichem Abstand vor dem Verfolgerfeld. Die Übergabe findet im Rahmen der großen Preisgala „Deutscher Fußball-Kulturpreis 2014“ am 24. Oktober in Nürnberg statt.

Das siebenminütige, sehr eindringliche Hörspiel sowie ein ausführliches Interview mit dem Produzent Simon Schneider gibt es hier.

Khatia Buniatishvili & Paul Potts On Air auf Klassik Radio…

audiobooking ist wieder mit 2 Produktionen on air auf Klassik Radio vertreten:

dem CD Tipp „Motherland“, für die neue CD der Echo Klassik Gewinnerin Khatia Buniatishvili (Sony Classical)…

und dem Filmtipp „One Chance- Einmal im Leben“, über die unglaubliche Geschichte von Paul Potts, die jetzt in die Kinos kommt (Concorde Film).

Projekt: Sonderwerbeform CD-/Filmtipp

Kunde: Klassik Radio

Produktion: audiobooking

Sprachaufnahmen in russisch…

Für das Münchener Software Unternehmen hybris realisiert audiobooking die Lokalisation von Produktfilmen mit native speakern in 9 Sprachen:

neben italienisch, französisch, spanisch, kolumbianisches spanisch, brasilianisches portugiesisch, chinesisch, japanisch und koreanisch- jetzt auch in russisch!

audiobooking beweist damit einmal mehr seinen Anspruch als Spezialist für die Vertonung von Image- und Produktfilmen – auch für den internationalen Markt.

Sprachaufnahmen weltweit!

Projekt: Lokalisation/ Sprachaufnahmen Imagefilme

Kunde: hybris GmbH

Produktion: audiobooking